Korzo Kitchen je nastao iz jedne jednostavne ideje: da se ukusi cijelog svijeta osjećaju kao kod kuće. U malom dvorištu iza tivatskog korza, spajamo bakine recepte sa ukusima Tajlanda, Mediterana i dalekih luka koje smo posjetili.
Svako jelo priča priču — o putovanju, o porodici, o moru koje nas okružuje. Sviježa riba stiže ujutru sa pazara, začini putuju iz Bangkoka, a stolovi su uvijek puni prijatelja.
„Hrana je jezik koji svi razumijemo — bez obzira odakle dolazimo.”
Dnevna ponuda
Riblja supa kao kod bake
Spori krčkanje, svježa riba sa pazara, malo bijelog vina i puno ljubavi. Poslužuje se sa domaćim hljebom i limunom.
Da li primate rezervacije za velike grupe?
Do you accept reservations for large groups?
Принимаете ли вы заказы для больших групп?
Nehmen Sie Reservierungen für große Gruppen an?
Acceptez-vous les réservations pour les grands groupes ?
Da, za grupe od 8 i više osoba preporučujemo rezervaciju bar 24h ranije putem telefona.
Yes, for groups of 8 or more we recommend booking at least 24 hours in advance by phone.
Да, для групп от 8 человек рекомендуем бронировать по телефону минимум за 24 часа.
Ja, für Gruppen ab 8 Personen empfehlen wir eine telefonische Reservierung mindestens 24 Stunden im Voraus.
Oui, pour les groupes de 8 personnes ou plus, nous recommandons de réserver par téléphone au moins 24 heures à l'avance.
Imate li vegetarijanske i vegan opcije?
Do you have vegetarian and vegan options?
Есть ли у вас вегетарианские и вегетарианские блюда?
Haben Sie vegetarische und vegane Optionen?
Avez-vous des options végétariennes et végétaliennes ?
Da, imamo nekoliko vegetarijanskih jela i mogućnost prilagođavanja pad thaia i currya bez mesa.
Yes, we offer several vegetarian dishes and can adapt our pad thai and curry to be meat-free.
Да, у нас есть несколько вегетарианских блюд, а пад тай и карри можно приготовить без мяса.
Ja, wir bieten mehrere vegetarische Gerichte an und können Pad Thai und Curry ohne Fleisch zubereiten.
Oui, nous proposons plusieurs plats végétariens et pouvons adapter notre pad thaï et notre curry sans viande.
Da li imate parking?
Is parking available?
Есть ли парковка?
Gibt es Parkplätze?
Y a-t-il un parking ?
Korzo je pješačka zona, ali javni parking je udaljen samo 3 minuta hoda od restorana.
The promenade is pedestrian-only, but public parking is just a 3-minute walk from the restaurant.
Набережная — пешеходная зона, но общественная парковка находится всего в 3 минутах ходьбы от ресторана.
Die Promenade ist eine Fußgängerzone, aber ein öffentlicher Parkplatz ist nur 3 Gehminuten vom Restaurant entfernt.
Le corso est une zone piétonne, mais un parking public se trouve à seulement 3 minutes à pied du restaurant.
Radite li tokom zimske sezone?
Are you open during the winter season?
Работаете ли вы зимой?
Haben Sie in der Wintersaison geöffnet?
Êtes-vous ouverts pendant la saison hivernale ?
Da, radimo cijelu godinu, sa nešto kraćim radnim vremenom van sezone.
Yes, we're open year-round, with slightly shorter hours outside the summer season.
Да, мы работаем круглый год, с немного сокращённым графиком вне сезона.
Ja, wir haben das ganze Jahr geöffnet, außerhalb der Saison mit etwas kürzeren Öffnungszeiten.
Oui, nous sommes ouverts toute l'année, avec des horaires légèrement réduits hors saison.
